Sofian suusta vol 4

Äiti- Sofia keskustelua keittiössä...

"Älä syö niitä omenoita ennenkuin ne on pesty."

"Miksi? näähän näyttää ihan puhtailta."

"Ei ne oo puhtaita vaikka siltä näyttääkin, niissä voi olla pöpöjä."

"Ei tässä omenassa ainakaan mitään pöpöjä näy."

"No, ei ne pöpöt näykkään ihmisen silmiin. "

 "Ahaa, ne siis varmaan näkyisi jos kattois teloskoopilla.  Äiti nyt mä keksin, katsotaan niitä pöpöjä teloskoopilla!"  :D

"Sofia, se on mikroskooppi..."

"...niin, niin, just se ;) "

 *  *  *

In English something like this:

Mom- Sofia conversation 

 

"Don't eat those apples before we give them a wash."

"But why? They look very clean."

"They aren't necessarily clean even though they look clean. They may have some bugs."

"This apple is clean! I can't see any bugs in it."

"Well, you can't see those bugs with your own eyes."

"A-ha, now I understood Mom. We can see the bugs when we'll look at them with the telescope! Yes, I figured it out, let's look at the bugs with the telescope!"

"Sofia, it is an microscope"

"yeah, that one" ...

Sofia 7.1-12